Nous voudrions souhaiter tout le monde les joyeux fêtes et une bonne année et nous espérons que nous pouvons vous accueillir une prochaine fois.

Pour la prochaine fois nous vous souhaitons déjà des bonnes préparations et un séjour très agréable.

Tjade, Patty et Qwin

Cher(e),

En cette basse saison qui se termine, et avant la haute saison une lettre d’information: c’est pour avoir vos impressions et ressenties sur le camping. Il y a déjà 3 moins que nous sommes arrivés pour preparer la saison du camping Ser Sirant. Nous avons travaillé avec beaucoup de personnes, amis et amies, collègues et famille. Nous avons eu beaucoup d’aide, c’etait très sympathique.
Un petit apercu des travaux: on a coupé des arbres, taillé des branches qui ont servi à faire des murs. La promenade des naines est un nouvelle attraction. Trois places vaiselle supplémentaires on été aménagées ainsi que des paravents devant l’entrée du bloc sanitaire et une salle de bains pour les bébés et leur famille. La plage a été élargie.
Pendant votre sejour vous pouvez prendre des repas complets servis par nos soins. Naturellement Rico vient avec son camion de pizzas dans le camping. Nous aurons le groupe de musique “Terra Nova” trois fois! Vous pouvez prendre des cours de planche à voile au camping.

Vous pouvez compter sur notre bon acceuil et nous vous souhaitons un séjour agréable. Voirez les photos aussi!

A bientôt!

Salutations,
Tjade, Patty et Qwin

Et oui, nous sommes les nouveaux gérants du camping ‘Ser Sirant’, Tjade et Patty. Avec notre petite fille, Qwin, nous sommes très fiers d’avoir fait le pas sachant que nous pensions depuis longtemps faire autre chose de notre vie. Vous connaissez certainement cette sensation, une vie bien remplie où tout va bien, métro, boulot, dodo en ajoutant une liste de désirs latants où l’on y trouve bien sûr la gérance d’un camping dans un environnement merveilleux, qui ne l ‘a jamais envisagé! Jusqu’au jour où nous avons découvert ‘Ser Sirant’, un vrai coup de foudre, du moins sur internet. Nous avons tout de suite réservé un emplacement et c’est ainsi que nous avons passé nos vacances à Pétichet, au camping de Dick, Jacquelien, Roxanne et Anouk; de nouveau coup de foudre.

Après avoir bien réfléchi, nous avons contacté Dick et Jacquelien, et nous sommes tombés d’accord: nous allons gérer le camping. La suite, vous pouvez l’imaginer: démissionner de notre travail, arrêter nos abonnements, vendre notre maison, organiser notre déménagement; mais nous nous sommes aussi plongés dans les études: le français et la formation de gérant de camping. En plus, nous avons dû préparer ensemble la saison, afin d’assurer une bonne continuité de la gestion.
Nous sommes tous les deux professeurs de sport. Nous avons donné des cours de sport dans de différants domaines, e.a. au lycée et cela avec beaucoup de plaisir. Nos loisirs ont à faire avec le sport: footing, planche à voile, vélo et marche avec notre fille et notre chien. Et, il en va de soi que nous sommes des campeurs enthousiastes!

Outre le fait que le camping soit un coup dans le mille, il est dans un environnement riche en diverses activités culturelles, de sports de plein air et de détente, c’est ce dont nous raffolons.
Nous allons faire tout ce qui est en notre possible afin qu’il ne vous manque rien.

C’est-à-dire: un service de qualité, de bons conseils, une bonne restauration et une ambiance agréable et décontractée. Bref, la réalisation d’un séjour inoubliable!

A bientôt à ‘Ser Sirant’!
Tjade, Patty et Qwin van Wittmarschen - Schats

2009, un an très enervée pour nous. La premier année dans laquelle nous pouvons faire le camping vers notre propre idée. Et quelle succès. Nous n’avons jamais rêves que ca tire ce beaucoup des clients. Peut-être un peu trop dans quelques moment, mais en généralement tous est bien passé. Ci-joint vous trouvez quelque photos de la dernière année. Un peu de joi après et anticipée. Nous sommes vraiment occupé avec tous les préparations pou l'année prochaine. Par example: le Tour de France qui passe du camping.

Nous espérons que vous regardez avec plaisir les photos et espérons vous rencontrer encore l'an prochain.


Joyeuse Fêtes et un bonne année.

Salutations,

Jacquelien, Dick, Roxanne, Anouk & Banjer.